manuel hobiger krankheit